This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '20 ara>eng Pave over لاحتواء pro open no
4 Jun 5 '20 ara>eng المكارم noble manners pro closed no
- Jun 3 '20 ara>eng طلب احاطة Investigation request pro closed ok
4 Jun 3 '20 ara>eng ولاد البلد homeboys pro closed ok
4 Jun 1 '20 ara>eng عوارض جنائية Criminal incidents pro closed ok
- Jun 1 '20 ara>eng رد معاقبته drop the charges pro closed ok
- Jun 1 '20 ara>eng مصنفات الفقهاء Islamic jurists' litterature pro closed no
4 May 30 '20 ara>eng ولاية قضاء الإلغاء والتعويض Mandate to bring about cancellation and compensation pro closed ok
- May 30 '20 ara>eng كلام حق يراد به باطل Twisting the truth pro just_closed no
- May 30 '20 ara>eng الغوغائيين Barbaric pro closed ok
- May 30 '20 ara>eng عواصم in the temptation of normalization/tempted by normalization pro closed ok
- May 30 '20 ara>eng مندوبيها deputies pro closed ok
- May 29 '20 ara>eng طي حافظة مستندات Included in the deeds portfolio pro closed no
- May 28 '20 ara>eng يلتقط القفاز takes over pro closed ok
4 May 27 '20 ara>eng استقرار العوائد عليه because it's a habit pro closed no
4 May 24 '20 ara>eng وقف الدعوى Stay of proceedings/execution pro closed ok
4 May 21 '20 ara>eng تداعت الأغراب foreigners united pro closed no
- May 20 '20 ara>eng وقد كان الناس ولهم مصاحف There were people who had holybooks pro closed no
- May 15 '20 ara>eng التبليغ عن الامراض المعدية REPORTING OF COMMUNICABLE DISEASES pro closed ok
- May 14 '20 ara>eng معيار الاستحقاق Merit (criterion) pro closed ok
- May 13 '20 ara>eng بالمقاصة Clearing pro closed no
4 May 13 '20 ara>eng حالة الطالب الدراسية student enrollment status pro closed no
- May 12 '20 ara>eng قانون الحراسة Receivership law pro closed no
- May 12 '20 ara>eng أداة الحادث Incident weapon pro closed no
- May 12 '20 ara>eng المؤمن لها على الحافلة has insurance on the bus pro closed no
4 May 10 '20 ara>eng التنصل Deny liability pro closed ok
- May 10 '20 ara>eng شرط أو مشارطة Arbitration clause and Ad hoc arbitration pro closed no
- May 9 '20 ara>eng حكم المقدمة Preamble status to the contract pro closed no
- May 10 '20 ara>eng بطاقة احتجاز Jail Intake Screening Form pro open no
4 May 9 '20 ara>eng تعديل وزارى Cabinet Reshuffle pro closed ok
4 May 9 '20 ara>eng مذكرة جوابية في الطعن رقم.... Rejoinder to the appeal No. pro closed ok
- May 8 '20 ara>eng الصفة المزدوجة Dual aspect pro closed ok
- May 5 '20 ara>eng أكتاف الخصوم As humans face their opponents, so do the wild horses... pro closed no
- May 3 '20 ara>eng الكوادر Executives pro closed ok
- May 3 '20 ara>eng مادي ومعنوي Tangible and moral pro closed no
- May 3 '20 ara>eng الشيخ الصالح The wise old man pro closed no
4 May 1 '20 ara>eng معنى مجازى Figurative meaning pro closed ok
Asked | Open questions | Answered